布袋戲劇本整理保存計畫

洛陽山、陸陽山;趙宏三、趙鳯山;銀練子、銀蓮子;黑雲居士、臥雲居士。試著用台語唸出上面這幾個詞,發音是不是幾乎一樣。

早期劇本的抄寫都是口傳心授,再加以資訊確認不易,在部份用字上(由其是名詞)經常會出現誤寫的情況。

我們在今年得到傳藝中心的補助,開始整理<亦宛然>近九十年來累積的劇本,在上百齣劇本中,先行整理了神怪系列的劇本共30齣。除了文字語句的勘誤校正,也重新進行了打字及統一編排格式。


21 views